-
1 взять с улицы
HR. pull off the street (англ. цитата - из статьи в журнале Time, США) -
2 начинать кампанию по набору персонала
HR. launch a recruitment campaign (англ. цитата - из статьи в журнале Time, США)Универсальный русско-английский словарь > начинать кампанию по набору персонала
-
3 ненормированный рабочий день
1) General subject: irregular working hours, non-standardized working day, open-ended working day3) Economy: non-standard workday4) Graphic expression: on call at all times (англ. цитата - из статьи в журнале Time; контекстуальный перевод)5) Sakhalin energy glossary: unregulated working dayУниверсальный русско-английский словарь > ненормированный рабочий день
-
4 от всего сердца
1) General subject: a-go-go, free hearted, free-hearted, from the bottom of ( one's) heart, from the heart, whole hearted, whole-heartedly, with (one's) whole heart, with all (one's) heart, with all my soul, whole-hearted2) Latin: ex animo3) Religion: fervent4) Graphic expression: with all of my heart (англ. цитата - из статьи в журнале Time; контекстуальный перевод)5) Set phrase: (only sing.)(поздравлять, дарить, желать, пр.) from the bottom of one's heart, (only sing.)(поздравлять, дарить, желать, пр.) with all one's heart6) Makarov: from the bottom of the heart -
5 отношения с церковью
Christianity: relationship with the church (англ. цитата - из статьи в журнале Time, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > отношения с церковью
-
6 повернуть вспять тенденцию
Mass media: reverse the trend (англ. цитата - из статьи в журнале Time, США)Универсальный русско-английский словарь > повернуть вспять тенденцию
-
7 привлекать в ряды духовенства
Christianity: attract to the priesthood (e.g., attract young men to the priesthood; англ. цитата - из статьи в журнале Time, США)Универсальный русско-английский словарь > привлекать в ряды духовенства
-
8 состоять в отношениях
Sociology: be in a relationship (with... - с... ; англ. цитата - из статьи в журнале Time, США)Универсальный русско-английский словарь > состоять в отношениях
-
9 стоять над законом
Универсальный русско-английский словарь > стоять над законом
-
10 учиться на священника
Christianity: study for the priesthood (англ. цитата - из статьи в журнале Time, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > учиться на священника
-
11 переломить тенденцию
Универсальный русско-английский словарь > переломить тенденцию
-
12 привлечённый на срочные депозиты
Banking: lured into time deposits (англ. цитата - из статьи в журнале American Economic Review. - 1941. - Vol. 31. - No. 1. - pp. 91-96.)Универсальный русско-английский словарь > привлечённый на срочные депозиты
-
13 в срок, установленный
Универсальный русско-английский словарь > в срок, установленный
См. также в других словарях:
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Авторханов, Абдурахман Геназович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Абдурахман Авторханов — Не следует путать с Умаром Джунитовичем Автурхановым Абдурахман Авторханов Псевдонимы: Александр Уралов, Суровцев, профессор Темиров Дата рождения: 23 октября, 1908? Место рождения: Лаха Неври, Терская область, Россия Дата смерти: 24 апреля, 1997 … Википедия
Абдурахман Геназович Авторханов — Не следует путать с Умаром Джунитовичем Автурхановым Абдурахман Авторханов Псевдонимы: Александр Уралов, Суровцев, профессор Темиров Дата рождения: 23 октября, 1908? Место рождения: Лаха Неври, Терская область, Россия Дата смерти: 24 апреля, 1997 … Википедия
Авторханов — Авторханов, Абдурахман Геназович Не следует путать с Умаром Джунитовичем Автурхановым Абдурахман Авторханов Псевдонимы: Александр Уралов, Суровцев, профессор Темиров Дата рождения: 23 октября 1908(1908 10 23) Место рождения: Лаха Неври,… … Википедия
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили, Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
Джугашвили Иосиф Виссарионович — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
И. В. Сталин — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия
